sail under false colors的用法与搭配


v. 假冒,欺骗

网络意思解释

1. 挂羊头卖狗肉,冒充
2. 挂羊头卖狗肉,假充
3. 冒充

用法搭配例句

    An old expression of the sailors that is still heard is to sail under false colors .
    还听到一种表达是老水手就是帆虚假的色彩。
    Today a person not a ship is said to sail under false colors .
    今天,一个人,不是一条船,据说是在错误的航行颜色。
    They are not real merchants . They are political spies sailing under false colors .
    他们不是真正的商人,他们是冒充商人的政治间谍。
    I had so much wisdom as to sail un der false colors in this foolish jaunt of mine .
    我居然能在这次愚蠢的漫游中机智地更名改姓,真是聪明。
    You got an insurance report under false pretenses ?
    你们假借名义拿到了索赔报告?
    You have surrendered under false pretenses .
    你用了错误的投降理由。
    The money was obtained under false pretenses .
    这笔钱是用欺诈手段获得的。
    You lured me here under false pretenses .
    你用藉口把我骗到这里来。
    You obtained this job under false pretenses .
    你是靠欺诈得到了这份工作的。
    To approach mrs. mannix under false pretenses .
    用假身份接近曼尼克斯夫人。